BLANTERVIO103

Pintu - Jayanta Mahapatra

Pintu - Jayanta Mahapatra
10/17/2019
Jayanta Mahapatra
Pintu
Pintu - Jayanta Mahapatra

Begitu banyak pintu di hadapanku,
masing-masingnya terbuka.
Namun kau tak bisa masuk,
berjalan diam-diam melewati pintu.
Benda-benda mati ini
semakin merongga setiap jam, setiap saat.
Aku lewati pintu di luar jangkau kebebasanku
dan memandang sekilas wajahku yang kuyu.
Kucari yang mungkin jadi milikku.
Kucari yang pernah
melindungiku dengan menaruh kepercayaan padaku
ketika aku tak bisa mempercayai lagi diriku.
Mendengarkan nurani bukanlah tindakan yang pantas
dipamerkan.
Di dunia ini, utang dipinjam,
dan aku akan membayarnya dari ketakutan.
Apa yang ada di balik pintu-pintu ini?
Fosil, tulang belulang,
jimat mistis agama lama?
Segalanya kenangan belaka,
yang ada gunanya?
Cahaya redup menarik hidupku ke belakang.
Aku tatap pintuku, tersihir oleh waktu.


-Penerjemah: Sapardi Djoko Damono


MARI BERBAGI:
Editor

TAMBAHKAN KOMENTAR

5700840368070671462