Kim Gwangseop
HATI
Hatiku adalah gelora sunyi
bergoyang bila angin bertiup
bayangan di tempat awan bergerak.
Ada orang melempar batu,
ada orang memancing ikan,
ada orang menyanyikan lagu.
Kalau tiba malam hari yang sunyi sepi di tepi air,
bintang terbit di atas air ini dengan senyap
hutan rimba menidurkan gelora air dalam diam,
sekiranya, kebetulan angsa putih datang,
khawatir tepi air ini akan berkocak
aku menutup mimpiku setiap malam.
Penerjemah: Chung Young Rim
