Perempuan kepada Lelaki
Petir menghantam atap, melesakkan pisau, kegelapan, jauh ke dalam dinding-dinding.
Mereka mengeluarkan cahaya ke sekujur tubuh kita
Dan wajahmu, kipas angin, terlipat, hingga aku tak akan tahu betapa takutnya kau bersamaku.
Kita tidak bergaul, bahkan di tempat tidur,
di mana kita terus berakhir.
Tak perlu menyembunyikannya:
Kau salju, aku arang,
Aku punya sejumlah goresan untuk membuktikannya.
Tapi buka mulutmu,
aku akan memberimu rasa hitam
yang tak akan kau lupa.
Untuk sesaat, akan ku biarkan ia membuatmu kuat,
jadikan hatimu singa,
lalu aku akan mengambilnya kembali.
Penerjemah: Nila Hapsari
