Ibrahim Al Arid
SAJAK-SAJAK
I
Berbahagialah kau dan ketahuilah, ya Laila
Tak ada yang seperti penyair di antara manusia
Yang dengan mimpi-mimpinya serasa di sorga
Tapi bila dikatakannya ini, ia akan dikatakan gila
II
Adalah dalam setiap diri kita
Seekor burung di sangkar terpenjara
Siapa dapat membebaskannya
Dialah paling bahagia di antara kita
III
Andaikan dalam mabuknya
Sang peminum tahu pula
Bahwa yang diminumnya ialah air mata
Akan sadarlah ia senantiasa
Penerjemah: Hartojo Andangdjaja
