Mikhail Nu'ayamah
KETENANGAN JIWA
Atap rumahku dari baja
Pilar-pilarnya dari batu
Maka bertiuplah, hai angin-angin perkasa
Dan lepaskan, o pohonan, lolong ratapmu
Berenanganlah, ya mega-mega
Dan turunlah dalam curah deras hujanmu
Dan kau guruh, menggelegarlah gegap gempita
Tiada bencana menimbulkan gentar padaku
Atap rumahku dari baja
Pilar-pilarnya dari batu
Dari lampuku samar
Dapat aku melihat dalam terang
Bila malam memanjang
Dan gelap menghampar
Dan bila pun fajar tidak membayang
Dan siang terbantai mati dan terkapar
Maka tenggelamlah, hai bintang-bintang
Dan padamkan sinarmu, ya alkamar
Dari lampuku samar
Dapat aku melihat dalam terang
Pintu rumahku kuat perkasa
Bagi segala ragam duka
Maka serbulah aku, hai segala bencana
Di samar fajar atau remang senja
Majulah terus, hai segala kemalangan
Dengan nestapa dan kebosanan
Turunlah ribuan
Wahai bencana sekalian insan
Pintu hatiku kuat perkasa
Bagi segala ragam duka
Nasib ialah sahabatku
Dan takdir kawan seperjalanan
Maka turunlah dengan cahaya kilatmu
Di seputar hatiku, hai segala kejahatan
Lakukan pengepungan
Seputar rumahku, wahai Maut
Siksaan dan kepedihan
Tak membuatku takut
Nasib ialah sahabatku
Dan takdir kawan seperjalanan
Penerjemah: Hartojo Andangdjaja
