Juan Ramon Jimenez
Siapa Tahu
Siapa tahu apa yang di balik setiap menit!
Berapa kali fajar
telah menyingsing di balik bukit!
Berapa sering getar megah kaki langit baru
menyimpan geludug dalam rahim kencananya!
Mawar itu racun mematikan.
Pedang bengis itu memberi hidup.
Aku bermimpi tentang padang berbunga-bunga
-jauh di ujung sebuah perjalanan panjang
ternyata aku berada di rawa.
Kemudian kuimpikan kejayaan segala yang manusiawi
dan ternyata kucecap yang sorgawi.
(Terj. Sapardi Djoko Damono)
