Salvatore Quasimodo
LORONG
Kadangkala suaramu memanggilku
dan tak kutahu langit dan hujan
membangkitkanku di dalam:
sebuah jaring matahari terkoyak
di dinding-dindingmu suatu senja
goyangkan lentera-lentera
kedai-kedai larut malam
dilanda angin
dan luka.
Saat lain: alat tenung berderak di halaman,
dan di malam terdengar rintih
anak anjing dan bocah kecil.
Lorong: rumah berdesakan
mereka berseruan perlahan,
dan tiada mengenal takut
meski tinggal dalam kelam.
(Terj. Zainal Muttaqien)
