Dorothy Parker
Melawat
Mereka bergegas kemari, tak lama setelah kau pergi,
Wajah mereka basah karena tergesa-gesa dan belas kasihan,
lalu meremas tanganku dalam tangan mereka, juga mengusap-usap lututku,
mendecakkan lidah mereka,
sambil menatapku, dengan mata sedih.
Dengan lembut mereka memberi tahuku tentang "Kehidupan Lain" itu-
Betapa, bahkan kemudian, engkau menunggu di sana untukku, dan betapa menyenangkannya pertemuan kita kelak.
Tergerak oleh kisah indah, mereka hancur, dan menangis.
Dan ketika aku tersenyum, mereka bilang aku tegar,
Mereka bersukacita karena aku terhibur,
dan pergi untuk mengabarkan semua bantuan yang mereka berikan.
Tapi aku tersenyum sebab memikirkan bagaimana engkau, orang mati, sangat terganggu dan sungguh-sungguh akan tertawa, seandainya dapat mendengar
yang mereka katakan.
Penerjemah: Nila Hapsari
