Katalin Ladik
CINTA
"Karena syahwat begitu lezat dan melahirkan luka yang nikmat
kita tak akan pernah terpuaskan.
Birahi yang menggebu
akan membunuhmu.
Gairah merenggut kita dengan banyak cara
menjadi pemuja teguh sang maut."
Ia lepaskan semua permata tubuhnya
seekor ular menyusup ke balik
gaunnya.
Di bawah langit subuh sepasang kakinya begitu letih
Santa Theresa pun tertidur di atas bangku kayu.
Sumber: Michael Castro dan Gabor G. Gyukies, 2001: 75.
Penerjemah: Cecep Syamsul Hari
