Attila József
HANYA ENGKAU YANG MESTI
MEMBACA SAJAK-SAJAKKU
Hanya engkau yang mesti membaca sajak-sajakku
yang mengenal dan mencintaiku,
karena engkau berlayar di ketiadaan,
dan, seperti seorang nabi, dapat meramalkan
masa depan, karena sunyi di mimpimu
mengambil rupa tubuh manusia
dan dalam hatimu muncullah pada saat itu
lembut macan dan rusa.
(1937)
Sumber: John Bátki, 2002: 222-223.
Penerjemah: Cecep Syamsul Hari
