Adonis
PINTU ITU
Sudah berminggu-minggu lamanya
Kedua kelopak matanya sembunyi di balik pintu
Tubuhnya lenyap di ranjangnya
Ia cari tubuhnya, hatinya di pintu
Tiada tangan mengetuk pintu;
Ingin sekali ia menangis-
"Alangkah mulia dan kayanya tangisan
Di sungainya berlayar sebuah kapal
Membawa pergi kekasih-kekasihku."
Penerjemah: Ahmad Mulyadi