BLANTERVIO103

Improvisasi: Cahaya dan Salju: 11 - Conrad Aiken

Improvisasi: Cahaya dan Salju: 11 - Conrad Aiken
7/01/2020
Conrad Aiken 
Improvisasi: Cahaya dan Salju: 11



Saat aku berjalan melewati taman-taman berlampu,
di kerak putih salju yang tipis,
begitu dalam aku memikirkan kemalanganku,
jelas sekali mataku terpaku
pada wajah kesedihan yang mendatangiku,
hingga aku tak memperhatikan pewarnaan pucat yang indah dari cahaya lampu di salju;
tidak juga bayangan biru panjang pohon-pohon yang bertautan;
Namun hal-hal ini ada di sana,
Dan lampu putih, lampu oranye, pun lampu ungu ada di sana,
seperti yang telah sering aku lihat sebelumnya;
sebagaimana akan lebih sering lagi kulihat
Lama setelah kesedihanku terlupakan.
Dan tetap saja, meskipun aku tahu tentang ini, dan dapat mengatakannya, hal ini tak dapat menghiburku.


-Penerjemah: Nila Hapsari
MARI BERBAGI:
Editor

TAMBAHKAN KOMENTAR

5700840368070671462