Variasi Ketiga Suatu Tema
Bintang-bintang cepat lewat. Semenanjung basah terbaring
Di laut. Garam menjadi tawar, dan air mata mengering
Bilik tidur dalam gelap; pikiran-pikiran lalu cepat
Seperti Sphinx asyik menyimak Padang Sahara.
Lilin berderai cair dan darah
Patung raksasa rupanya jadi beku. Senyum biru
Gurun pasir melimpahi bibirnya; dan bila
Pasang surut, malam mulai lewat tersia-sia.
Dari Marokko angin sakal mulai menggoncang laut; angin
Siria menghembus bagai Malaikat Penghulu mendengus salju%;
Tiupan pertama dari Sang Nabi
Mengering tatkala siang berkilap di Sungai Gangga.
-Penerjemah: Mohammad Diponegoro
