Senjakala
Cahaya keemasan
membinarkan kusen-kusen pucat rumah sakit itu
dalam damba terakhir akan cahaya matahari.
Hari belum kelam.
Di sal anak-anak,
di hadapan wajah seorang ibu.
si mati, senantiasa begitu muda.
Air menggelegak di tenggorokan sungai.
Jeritnya,
ajakan untuk berbagai serapahnya?
Entah di mana, senjakala ini
akan turun dan menyembunyikan
warna putih bunga zaitun yang hampir mekar.
Lampu-lampu yang dinyalakan
di rumah-rumah seberang jalan
menyebabkanku memandang ke luar
ke malam Agustus yang basah
yang menggenggam semesta maha luas tak dikenal
di telapak tangan yang begitu lembut dan mungil.
-Penerjemah: Sapardi Djoko Damono
