Nyanyian
Aku ingin menyanyi: menjelma sekuntum bunga
di desaku.
Seekor sapi di desaku
agar merumput di atasku.
Seorang petani di desaku
agar menyelipkanku di telinganya.
Bulan di desaku itu
agar mendengarkanku.
Sungai dan laut di desaku -
agar menenggelamkanku.
Tanah dalam hati di desaku
agar menguburku.
Sebab, kau tahu, aku sunyi
tanpa desaku.
(Meski bukannya
tanpa warga desaku.)
-Penerjemah: Sapardi Djoko Damono
