Duka
Duka adalah guru, yang membuat kita hina,
Api yang membakar kita lebih papa,
Yang memisahkan kita dari kehidupan kita sendiri,
Yang nyala seputar kita dan menyebabkan kita sepi.
Kebijakan dan cinta menjadi kecil,
Hiburan dan harapan jadi tipis dan menghilang:
Duka mencintai kita secara buas dan iri,
Kita melebur lenyap dan menjadi.
Membengkoklah bentuk duniawi, sang aku,
Dan melawan serta menentang di lidah api.
Lalu rebah-bisu menjadi debu
Dan menyerahkan diri kepada sang guru.
-Penerjemah: Berthold Damshauser dan Ramadhan K.H.
