Paul Celan
GUCI
Untuk Klaus Demus
Pada meja panjang sang waktu
guci Tuhan sedang minum-minum.
Mereguk tandas mata si nyalang dan si buta,
jantung bayang pengelola,
juga pipi cekung sang malam.
Mereka peminum terdahsyat:
Mereka hirup sang kosong juga sang penuh
tanpa luberan seperti aku dan kau.
Penerjemah: Berthold Damhauser & Agus R. Sarjono.
