Mary Oliver
Lambang Zodiak Keempat
4.
Kemarin sore, di tengah cuaca panas,
semua bunga biru rapuh yang bermekaran di semak-semak di halaman sebelah
rontok dari semak-semak dan terbaring mengkerut serta layu di rerumputan.
Namun pagi ini semak-semak penuh bunga biru lagi.
Tak satu pun terlihat di atas rumput.
Bagaimana bisa, heranku,
apa mereka kembali ke atas ranting-rantingnya, yang teramat mendamba,
sebagaimana kita, hidup sedikit lebih lama?
Penerjemah: Nila Hapsari
