György Petri (1943)
LAGU
Tidak ada yang lebih kupuja lebih dari apa pun
selain kerapuhan
bentuk gelas dan botol
Biarkan
kesedihan membawa pergi keelokannya yang hilang
aku tak lagi menangisi siapa pun
Zaman kita mencari kehampaan
harmoni
tujuan paling aman di masa hadapan
Di antara akhir dari suatu kebudayaan
dan awal suatu masa depan
sungguh menyenangkan bersenda-gurau denganmu
di halaman rumput penuh cahaya matahari di gigir kolam
Sumber: Miklós Vajda, 1977: 260.
Penerjemah: Cecep Syamsul Hari
