Muhammad Al-Maghut
DARI AMBANG PINTU KE LANGIT
Kini
Bersama dengan hujan sedih
Yang menguyup mukaku sedih
Kudambakan sebuah tangga dari debu
Yang terhimpun dari punggung-punggung terbungkuk
Dan tangan-tangan melekap ke lutut
Agar aku dapat naik ke langit tertinggi
Dan mengetahui
Ke mana perginya doa dan keluhan kita
O kekasih
Segala doa dan keluhan
Segala ratap dan tangis yang mendambakan pertolongan
Terpancar dari berjuta bibir dan hati
Lewat beribu tahun dan kurun
Tentulah terhimpun di suatu tempat di langit
Serupa mega-mega
Dan barangkali
Kata-kata dariku ini
Kini juga berada di dekat kata-kata Al-Masih
Maka biarlah kita tunggu air mata langit
O kekasih
Penerjemah: Hartojo Andangdjaja
