Bukan surat cintamu yang bertumpukan
di peti beludru kenangan;
bukan buah dan sejambak kembang
yang di malam hari kau bawa pulang;
Bahkan bukan emas 18 karat berupa gelang
pada ulang tahun perkawinan kita yang kau berikan;
satu bukti cinta murnimu,
Tong sampah plastik buram yang penuh sampah
Kau bawa dari lantai empat selangkah demi selangkah
menolak bantuanku dengan kantuk malam demi malam !
Penerjemah: Lily Siti Multatuliana
dari buku Puisi Tanpa Sempadan (Tarebooks, 2022)
