Delmore Schwartz
DIJEJALI PERSOALAN-PERSOALAN
Dijejali persoalan-persoalan
yang memecah perhatian antara yang hidup dan yang mati,
di bawah matahari yang mekar,
tatapan menara yang menjulang
siang dan malam, jam demi jam,
selalu mencela terhadap semua dan yang satu,
tak pernah puas dengan setiap bunga, dengan semua yang telah atau yang tak selesai, mengubah setiap ciri
menjadi sifatnya sendiri dan yang tak diketahui;
Hingga, sesampai di toko obat, berada di antara opium, salep, dan balsam,
aku tiba-tiba melihat, terasing di sana,
melebihi semua kekecewaan,
wajahku sendiri di cermin.
Penerjemah: Nila Hapsari
