Charles Bukowski
Kucing-Kucingku
Aku tahu. Aku tahu.
Mereka terbatas, punya kebutuhan dan perhatian yang berbeda.
Tapi aku melihat dan belajar dari mereka.
Aku suka bahwa sedikit yang mereka tahu, berarti begitu banyak.
Mereka mengeluh tapi tak pernah khawatir.
Mereka berjalan dengan kemuliaan yang menakjubkan.
Mereka tidur dengan kesederhanaan sebenarnya yang tak dapat dipahami manusia.
Mata mereka lebih indah dari mata kita.
Dan mereka bisa tidur 20 jam sehari tanpa keraguan atau penyesalan.
Saat aku merasa buruk
yang perlu kulakukan hanya mengamati kucing-kucingku
dan keberanianku kembali.
Aku mempelajari makhluk-makhluk ini.
Mereka adalah guruku.
Penerjemah: Nila Hapsari
