Zinaida Gippius
SEPERTI SEBELUMNYA
Bintang sedihmu
adalah kegembiraanku sesaat:
Ia berkilau dan jatuh ke bumi, sebongkah batu hitam.
Jiwamu yang muram
tak berani mencintai senyuman,
dan bergegas menjauh dariku,
ia kenakan kain kafan hitam.
Tapi aku ikat takdirku
pada takdirmu selamanya, dengan satu harapan:
Dimanapun engkau berada, aku bersamamu,
Dan aku mencintaimu seperti sebelumnya.
Penerjemah: Simon Karlinsky & Nila Hapsari
