Paul Celan
Mata Sang Waktu
Inilah mata sang waktu:
juling ia memandang
bawah alis tujuh warna.
Kelopaknya dicuci api,
airmatanya uap.
Bintang buta meluncur padanya,
mencair di bulu yang lebih panas:
maka hangatlah dunia,
mereka yang mati
bertunas dan berbunga.
Penerjemah: Berthold Damshauser & Agus R. Sardjono
