John Ashberry
KACAU
Jangan minta aku pergi ke sana lagi
Putih itu terlalu menyakitkan
Lebih baik lupakan saja
sungai yang tertidur berbicara ke daratan yang terjaga
Saat mereka pertama kali menarik kabelnya
di seberang lapangan
udara perlahan mengendap
di kolam renang
Cermin biru terungkap
Kemudian seseorang takut pada kolam
Untuk menjadi zirah yang cukup mungkin bukan seseorang
menarik langit
Cahaya muncul
Gerakan berenang
Akhirnya senja yang tidak akan melindungi daun
Kematian yang tidak akan mencoba menjerit
Pantai hitam
Itulah mengapa aku mengirimi kau kartu pos hitam yang tak akan pernah tuli
Itulah mengapa tanah mendorong sumur
Putih mengalir di alurnya
Sungai meluncur di bawah mimpi kita
tapi tanah mengalir lebih tenang
Penerjemah: Ikhsan Risfandi Zetry Iminy
