Muhammad Iqbal
TIGA FILOSOF
Locke
Tulip datang di taman ini dengan cawan kosong.
Pagi menuangkan anggur matahari ke dalamnya dan menyalakannya.
Kant
Tulip merasa nikmat mencecap sulingan sinar matahari
Dan datang dari malam Kekekalan dengan cawan untuk diisi.
Bergson
Tanpa anggur atau cawan ia datang dari Kekekalan:
Hatinya yang berkobar-kobar yang memberikan semangat menyala-nyala.
Penerjemah: Abdul Hadi W.M.