Mary Oliver
Tidur di Hutan
Kupikir bumi mengingatku, ia menarikku kembali dengan sangat lembut, menata rok gelapnya, sakunya penuh dengan lumut kerak dan biji-bijian. Aku tertidur tak seperti sebelumnya. Sebongkah batu di dasar sungai, tak ada apapun antara aku dan cahaya putih bintang-bintang selain pikiranku, dan mereka melayang seringan ngengat-ngengat di antara cabang-cabang
pepohonan yang sempurna. Sepanjang malam kudengar kerajaan kecil bernapas di sekitarku, serangga dan burung-burung yang bekerja dalam kegelapan. Sepanjang malam aku naik dan jatuh, seperti air, bergulat dengan kematian yang berkilau.
Di pagi hari aku telah menghilang setidaknya selusin kali menjadi sesuatu yang lebih baik.
Penerjemah: Nila Hapsari
