BLANTERVIO103

Belas Kasih - Rabindranath Tagore

Belas Kasih - Rabindranath Tagore
11/02/2020

Rabindranath Tagore
BELAS KASIH

Andai aku hanya seekor anak anjing kecil, dan bukan bayimu, ibu sayang, akankah kau katakan "Jangan" padaku jika aku mencoba makan dari piringmu?

Apa kau akan mengusirku, menghardikku, "Pergi, kau anak anjing kecil nakal?"

Kalau begitu pergilah, ibu, pergi!  Aku tidak akan pernah datang saat kau memanggilku, dan takkan membiarkanmu memberiku makan lagi.

Andai aku hanya seekor burung beo hijau kecil, dan bukan bayimu, ibu sayang, akankah kau merantaiku agar aku tidak terbang?

Apa kau akan mengacungkan jarimu padaku seraya berkata, "Sungguh burung sial yang tak tahu berterima kasih! Terus menggerogoti rantainya siang dan malam?"

Kalau begitu, pergilah, ibu, pergi! Aku akan kabur ke hutan; aku takkan pernah membiarkanmu memelukku lagi.

Penerjemah: Nila Hapsari

MARI BERBAGI:
Editor

TAMBAHKAN KOMENTAR

5700840368070671462