Pengantar - Cecilia Meireles

SASTRADUNIA.COM |

Cecilia Meireles

Pengantar

Inilah hidupku :
Pasir begitu bersih
Dengan gambar-gambar bergerak
Persembahan bagi angin..

Inilah swaraku:
Kerang kosong
Bayang-bayang suara
Menyimpankan rintihnya sendiri...

Inilah nestapaku:
Karang pecah
Mempertahankan saat sedihnya..

Inilah warisanku :
Laut sunyi ini
Di satu seberang : cinta
Di seberang lain : kealpaan..

Penerjemah: Sapardi Djoko Damono