Salju Akan Turun - Francis Jammes

Salju Akan Turun
Francis Jammes

Salju akan turun beberapa hari lagi. Kuingat
tahun lalu. Kuingat dukaku
Di sisi api. Apabila ada yang bertanya : ada apa?
Kukatakan: biarkan aku. Tiada apa.

Kurenungkan benar, talhun kemarin, di dalam kamar,
Sedang salju berat turun di luar.
Kurenungkan sia-sia. Kini seperti semula
Kuisap pipa berujung ambar.

Lemariku yang tua penuh laci masih mewangi,
Namun bodohku, karena begitu banyak
Yang tak dapat berubah dan kita pun berlagak
Kalau mau menghalau hal-hal yang kita tahu.

Mengapa pula kita berfikir dan bicara? Anehnya;
Air mata kita, ciuman kita, tiada bicara,
Namun kita mengerti, dan langkah-langkah
Kawan lebih merdu dari kata manapun jua.

Bintang-bintang diberi nama tanpa diduga
Mereka tak perlu nama, dan angka-angka
Yang membuktikan bintang kemukus elok akan berlalu
Di bayang gelap, tak akan memaksanya berlalu.

Dan kinipun, di mana dukaku yang lama
Tahun lalu? Hampir tiadalah yang masih kuingat.
Kukatakan: Biarkan aku, tiada apa,
Apabila di kamar ada yang bertanya: ada apa?