Kapal Erebos
Dia menempuh arah yang tak dikenalnya
Di laut yang tak bergelombang tak berbuih,
Đia berharap, sekali memintas selubung kelam berpijaran
Akan sampai di wilayah malam.
Seekor burung hitam masih juga mencoba
Mengikuti kapal sunyi ini dalam pelayaran
Dan kadang bergegas mendahuluinya
Tapi kemudian tinggal juga di belakang buritan.
Maka dia pun mencapai wilayah malam
Di mana awan-awan mengelamkan gugusan bimasakti dan
Bintang-bintang bersinar membayangkan perputaran
Tanpa tujuan.
-Penerjemah: Hartojo Andangdjaja
