ENSIKLOPEDIA SASTRA DUNIA
Pengantar Menjelajah dan Kawan Membaca
Anton Kurnia
Editor: Misni Parjiati
Penyelaras Akhir: Athena
Tata Sampul: sukutangan
Tata Isi: Violetta
Pracetak: Antini, Dwi, Wardi
Cetakan Pertama, Januari 2019
Penerbit
DIVA Press
(Anggota IKAPI)
Sampangan Gg. Perkutut No. 325-B
Jl. Wonosari, Baturetno
Banguntapan Yogyakarta
Telp: 0274) 4353776
KOMENTAR TENTANG ENSIKLAPEDIA SASTRA DUNIA
"Buku ini sangat informatif dan bisa mengundang diskusi yang menarik."
-Melani Budianta, kritikus sastra dan guru besar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia
"Panduan praktis bagi peminat sastra di tanah air."
-Yusi Avianto Pareanom, sastrawan pemenang Kusala Sastra Khatulistiwa, Ketua Komite Sastra Dewan Kesenian Jakarta
"Sangat bermanfaat. Akan sangat banyak pegiat sastra berutang budi pada buku ini karena menjadi sumber rujukan yang praktis dan memadai."
-Kurnia Effendi, sastrawan
"Bagus sekali. Pengetahuan saya diperkaya."
-Hawe Setiawan, kolumnis dan budayawan, pengajar di Universitas Pasundan
"Rapi dan bermutu."
-Arie M.P. Tamba, sastrawan dan wartawan
"Teman cerita yang asyik dan berharga."
-John Waromi, sastrawan Papua
"Bravo! Sangat berguna bagi kolektor buku."
-Sudarsono Katam Kartodiwiryo, penulis dan kolektor buku langka
"Sebuah 'kerja iman' yang tekun dan berharga."
-Ahmad Baiquni, editor senior
"Tak berlebihan jika buku ini dijadikan buku wajib bagi sekolah-sekolah dalam bidang studi sastra dan bahasa."
-Hernadi Tanzil, penulis dan pemerhati literasi
CATATAN TERIMA KASIH
Saya mulai mengumpulkan kepingan-kepingan informasi yang terserak untuk menyusun edisi awal buku ini sejak dua puluhan tahun silam, tetapi karena berbagai kesibukan lain saya baru serius mengerjakannya sejak pertengahan 2004. Bahan-bahan saya kumpulkan dari berbagai sumber: buku-buku, majalah, koran, situs internet, ensiklopedi digital, kliping, dan catatan pribadi. Atas kebaikan budayawan Taufik Rahzen, edisi pertama buku ini terbit pada Oktober 2006, dipublikasikan oleh penerbit I:Boekoe milik beliau yang saat itu masih beralamat di Jalan Veteran, Jakarta Pusat.
Setelah buku edisi awal itu terbit, saya sebetulnya berniat menerbitkan edisi revisinya secara berkala. Katakanlah setiap tiga tahun. Apa daya, berbagai agenda pribadi dan pekerjaan yang menumpuk, terutama kesibukan bekerja selama sembilan tahun sebagai editor di satu penerbit di Jakarta, membuat saya tak berhasil menunaikan niat tersebut. Namun, selama itu saya tetap menyimpan tekad untuk menerbitkan edisi baru buku Ensiklopedia Sastra Dunia ini serta terus mengumpulkan bahan dari berbagai sumber. Alhamdulillah, setelah dua belas tahun berlalu, revisi pertama pun rampung. Dan atas budi baik sastrawan Edi Mulyono, pemilik penerbit DIVA Press, Yogyakarta, buku edisi baru ini akhirnya bisa terbit.
Saya amat berterima kasih kepada sejumlah pihak yang telah memberi andil dalam penyusunan buku ini, kawan-kawan yang sempat menyapa, memberi dorongan, kritik dan saran, juga kepada sejumlah perpustakaan publik dan kedai buku di berbagai kota yang telah menjadi media pertemuan saya dengan beragam bahan yang saya perlukan: Pramoedya Ananta Toer (1925-2006, untuk sejumlah pertemuan yang meneguhkan), Taufik Rahzen (atas segala kebaikannya, serta hadiah dan pinjaman buku-buku yang menakjubkan), almarhum Danarto (1942-2018, yang terus menyemangati saya berkarya hingga menjelang akhir hayatnya), Sudarsono Katam (dan perpustakaan pribadinya yang penuh kejutan), Muhidin M. Dahlan (dan kawan-kawan di l:Boekoe), Mujib Hermani (dan kawan- kawan di Veteran), Hairus Salim H.S. (atas dukungan moral dan paket Nana Mouskouri), Hikmat Gumelar (dan kawan-kawan di Institut Nalar Jatinangor), Ariani Darmawan (dan koleksi buku, film, dan musiknya yang luar biasa di Kineruku Bandung), Qamaruddin S.F. (atas segala kebaikan, perkawanan, dan kesempatan berkarier di dunia penerbitan), keluarga besar Gedung Kayu Salman (tempat saya sering "meminjam" dan mengguntingi koran untuk dibuat kliping bertahun-tahun silam), Perpustakaan British Council di Bandung dan Jakarta, Perpustakaan Goethe Institute di Bandung dan Jakarta, Perpustakaan Pusat ITB, Perpustakaan Salman ITB, Perpustakaan Daerah Jawa Barat, Perpustakaan Batu Api Jatinangor, Pusat Dokumentasi Sastra H. B. Jassin, Galeri Buku Bengkel Deklamasi Taman Ismail Marzuki, Gudang Buku Plaza Festival, Toko Buku Guru Bangsa, serta sejumlah toko buku indie, kios, dan lapak buku di banyak kota, antara lain Bandung, Jakarta, Yogyakarta, Malang, Surabaya, Ubud, Makassar, Beijing (utamanya Bookworm), Hongkong, Sharjah, Frankfurt, Paris (terutama Shakespeare & Co), Praha (Shakespeare and Sons), dan London.
Saya juga berterima kasih kepada kawan-kawan di Komite Buku Nasional-Laura Sri Ulina, Siti Gretiani, dan John H. McGlynn c.s.-yang telah memberi saya kesempatan untuk menghadiri berbagai pameran buku internasional (Beijing International Book Fair, Frankfurt Book Fair, Sharjah International Book Fair, London Book Fair) serta membina jaringan lebih luas dengan para penulis dan penerbit dari berbagai negara yang dalam banyak hal amat berguna dalam penyusunan buku ini.
Terima kasih saya sampaikan pula kepada semua pihak yang telah membantu proses terbitnya buku ini, tetapi tak bisa saya sebut namanya secara khusus.
Selain itu, saya perlu menyebut sejumlah nama yang telah amat mendukung saya secara moral: Ibunda Karlina (1942–1999); bapak saya, Abun Yamin (1933–1983); adik saya, Wiati Litawati; keluarga besar kami yang tersebar di Nusantara; anak-anak tercinta: Maura (Amorafati Antonia), Javid, Kalam, Kafka, dan Hilmy; serta Atta Verin yang telah banyak membantu saya dalam suka dan duka selama penyusunan buku ini. Semoga Allah Yang Maha Baik membalas budi baik kawan-kawan dan handai tolan semua dengan kebaikan yang lebih besar.
Bandung, 23 Juni 2018
Anton Kurnia
DAFTAR ISI
Catatan Terima Kasih
Membaca Sastra Menjelajah Dunia (Sekadar Pengantar)
Tentang Sejumlah Nama
AS Byatt
Abdullah bin Abdul Kadir
Achmat Dangor
Adonis
Alan Paton
Albert Camus
Alberto Moravia
Aldous Huxley
Alejandro Zambra
Aleksandr Blok
Aleksandr Pushkin
Aleksandr Solzhenitsyn
Alexandre Dumas
Alice Munro
Alice Walker
Allen Ginsberg
Alvaro Mutis
Amin Maalouf
Amiri Baraka
Amy Tan
Anais Nin
Anatole France
André Breton
André Gide
André Malraux
Angela Carter
Angeles Mastretta
Anita Desai
Anna Akhmatova
Antoine de Saint-Exupéry
Anton Chekhov
Antonio Skármeta
Aristoteles
Arthur Koestler
Arthur Rimbaud
Arundhati Roy
Assia Djebar
August Strindberg
Bashö
Bei Dao
Ben Okri
Bernard Malamud
Bertolt Brecht
Bjørnstjerne Bjørnson
Bob Dylan
Bohumir Hrabal
Boris Pasternak
Breyten Breytenbach
Buchi Emecheta
Camilo José Cela
Carlos Fuentes
Chaim Potok
Charles Baudelaire
Charles Bukowski
Charles Dickens
Chimamanda Ngozi Adichie
Chinua Achebe
Christopher Marlowe
Claude Simon
Colette
Czeslaw Milosz
DH Lawrence
Daniel Defoe
Daniel Moyano
Danilo Kiš
Dante Alighieri
Dario Fo
David Malouf
Derek Walcott
Doris Lessing
Dylan Thomas
Edgar Allan Poe
Eka Kurniawan
Elena Poniatowska
Elfriede Jelinek
Elias Canetti
Elie Wiesel
Emile Zola
Emily Brontë
Emily Dickinson
Ernest Hemingway
Ernesto Sábato
Etgar Keret
Eudora Welty
Eugene lonesco
Eugene O'Neill
Eugenio Montale
Ezra Pound
F Scott Fitzgerald
Fariduddin Attar
Federico Garcia Lorca
Fernando Pêssa
Firdausi
François Mauriac
Frans Eemil Sillanpä
Franz Kafka
Fyodor Dostoevsky
Gabriel García Márquez
Gabriela Mistral
Gao Xingjian
Geoffrey Chaucer
George Bernard Shaw
George Eliot
George Orwell
Georges Perec
Gerhart Hauptmann
Gertrude Stein
Giorgos Seferis
Giovanni Boccaccio
Graham Greene
Grazia Deledda
Guillaume Apollinaire
Guillermo Cabrera Infante
Günter Grass
Gustave Flaubert
Guy de Maupassant
Gyrðir Elíasson
Halldór Kiljan Laxness
Han Kang
Harold Pinter
Harriet B Stowe
Haruki Murakami
Heinrich Böll
Henrik Ibsen
Henry James
Henryk Sienkiewicz
Herman Melville
Hermann Broch
Hermann Hesse
Homer
Honoré de Balzac
lan McEwan
Ignazio Silone
Ilya Ehrenburg
Imre Kertész
Iris Murdoch
Isaac Babel
Isaac Bashevis Singer
Isabel Allende
Ismail Kadare
Italo Calvino
Italo Svevo
Ivan Bunin
Ivan Klima
Ivan Turgenev
Ivo Andric
JD Salinger
JM Coetzee
Jacinto Benavente
Jack Kerouac
Jalaluddin Rumi
Jamaica Kincaid
James Joyce
Jane Austen
Jaroslav Hašek
Jaroslav Seifert
Jean Genet
Jean Rhys
Jean-Paul Sartre
Jhumpa Lahiri
João Guimarães Rosa
Johann Wolfgang von Goethe
John Banville
John Donne
John Galsworthy
John Milton
John Steinbeck
John Updike
Jorge Amado
Jorge Luis Borges
José Echegaray
José Rizal
José Saramago
Joseph Brodsky
Joseph Conrad
Juan Goytisolo
Juan Ramón Jiménez
Juan Rulfo
Julio Cartázar
Junichiro Tanizaki
Kahlil Gibran
Karel Čapek
Katherine Anne Porter
Katherine Mansfield
Kazuo Ishiguro
Ken Saro-Wiwa
Kenzaburö Öe
Knut Hamsun
Kobo Abe
László Krasznahorkai
Laura Esquivel
Laurence Sterne
Leo Tolstoy
Léopold Sédar Senghor
Liam O'Flaherty
Lu Xun
Luigi Pirandello
Mahmoud Darwish
Marcel Proust
Margaret Atwood
Marguerite Duras
Marguerite Yourcenar
Mario Vargas Llosa
Mark Twain
Maurice Maeterlinck
Maxim Gorky
Maya Angelou
Michael Cunningham
Michael Ondaatje
Michel Tournier
Miguel Angel Asturias
Miguel de Cervantes
Mikhail Bulgakov
Mikhail Sholokhov
Milan Kundera
Mo Yan
Mohammad Iqbal
Multatuli
Muraşaki Shikibu
Nadine Gordimer
Najib Mahfudz
Nathaniel Hawthorne
Natsume Soseki
Nawal el Saadawi
Nazim Hikmet
Nélida Piñón
Nelly Sachs
Ngugi wa Thiong'
Nikolai Gogol
Nikos Kazantzakis
Nizami Ganjavi
Nuruddin Farah
O, Henry
Octavio Paz
Omar Khayyam
Orhan Pamuk
Oscar Hijuelos
Oscar Wilde
Osip Mandelstam
Ovid
Pablo Neruda
Patrick Süskind
Patrick White
Paul Celan
Paul Verlaine
Paulo Coelho
Pearl S Buck
Percy Bysshe Shelley
Peter Carey
Philip Roth
Pramoedya Ananta Toer
Primo Levi
Quim Monzó
RK Narayan
Rabindranath Tagore
Rainer Maria Rilke
Raymond Carver
Richard Wright
Robert Frost
Robert Musil
Roberto Bolaño,
Robert Penn Warren
Roger Martin du Gard
Romain Rolland
Romesh Gunesekera
Rubén Darío
Rudyard Kipling
Ruth Prawer Jhabvala
Ryunosuke Akutagawa
Saadat Hasan Manto
Saadi Shirazi
Saki
Salman Rushdie
Salvatore Quasimodo
Samuel Beckett
Sandra Cisneros
Saul Bellow
Seamus Heaney
Seán Ó Faoláin
Selma Lagerlöf
Sherman Alexie
Sherwood Anderson
Shmuel Yosef Agnon
Shusaku Endo
Sigrid Undset
Simone de Beauvoir
Sinclair Lewis
Slavenka Drakulić
Somerset W Maugham
Sophocles
Stendhal
Sully Prudhomme
Susan Sontag
Svetlana Alexievich
Sylvia Plath
TS Eliot
Tahar Ben Jelloun
Tariq Ali
Taslima Nasrin
Tayeb Salih
Tennessee Williams
Thomas Keneally
Thomas Mann
Tomas Tranströmer
Toni Cade Bambara
Toni Morrison
Truman Capote
Umberto Eco
VS Naipaul
Vicente Aleixandre
Victor Hugo
Vikram Seth
Virgil
Virgilio Piñera
Virginia Woolf
Vladimir Nabokov
Voltaire
WB Yeats
Walt Whitman
Willa Cather
William Faulkner
William Golding
William S Burroughs
William Saroyan
William Shakespeare
William Trevor
Wislawa Szymborska
Wole Soyinka
Yasunari Kawabata
Yevgeny Yevtushenko
Yu Hua
Yukio Mishima
Yusuf Idris
Zadie Smith
Tentang Sejumlah Karya
Karya Sastra Terbaik Sepanjang Masa
Novel Terbaik
Buku Sastra Terpilih Karya Perempuan
Novel Terhebat Sepanjang Masa
Tokoh Fiksi Paling Mengesankan
Tentang Sejumlah Hadiah Sastra
Hadiah Nobel Sastra
The Man Booker Prize
The Man Booker International Prize
Costa Book Awards (dulu Whitbread Book of the Year Award)
Pulitzer Prize
National Book Award
National Book Critics Circle Award
O Henry Award
The Neustadt International Prize for Literature
Prix Goncourt
Prix Fémina
Prix Médicis
Premio Strega
Premio Viareggio
Franz Kafka Prize
Premio Camões
Premio Cervantes
Premio Rómula Gallegos
FIL Literary Award (dulu Juan Rulfo Prize)
Hadiah Akutagawa
Tanizaki Prize
International Prize for Arabic Fiction
Jerusalem Prize
Wole Soyinka Prize
Miles Franklin Award
Daftar Pustaka
Indeks
