BLANTERVIO103

Catatan Jelajah Maya Himalaya - Wisława Szymborska

Catatan Jelajah Maya Himalaya - Wisława Szymborska
4/18/2020
Wisława Szymborska
Catatan Jelajah Maya Himalaya

Inilah Himalaya raya
Pegunungan yang berebut rembulan
Saat keberangkatan mereka tercatat
Kala kejutan merobek kanvas langit
Lubang memenuhi padang awan
Bertolak menuju ketiadaan
Gema bisu putih
Sunyi.

Yeti, turunlah di hari Rabu,
roti dan alfabet
Dua kali dua, empat
Di sana mawar berona merah
dan violet jadi biru.

Yeti, kejahatan tak sepenuhnya
dari atas ke bawah
Yeti, tidak semua kalimat di sana
berarti maut.

Kami warisi harapan
Bakat untuk lupa
Kalian tahu takdir kami
lahir di tengah puing puing

Yeti, kami jumpa Shakespeare di sana
Yeti, kita bermain sendiri
dan biola. Saat rembang petang
Kita nyalakan cahaya, Yeti.

Naiklah di sini, tak bulan tak bumi
Air mata membeku
Oh Yeti, setengah manusia bulan
Berbaliklah, pikir lagi!

Kukatakan ini pada Yeti
Dalam ruang empat dinding es
Kuhentakkan kaki demi kehangatan
di atas salju
abadi.


-Penerjemah: Sides Sudyarto D.S.

MARI BERBAGI:
Editor

TAMBAHKAN KOMENTAR

5700840368070671462