Bernyanyilah, Burung
Burung-burung, sentuh lembut sayap-sayap bebasmu
tak mampu membuang kenangan
pedihku. Nafsu-bibir gemilang:
tak lain oceh dari dadamu mumi!
Nyanyilah bagiku, burung-burung yang lintas sekilas
yang mengundang bahagia dalam hutan terbakar
dan, mabok cahaya, bangkit bagaikan lidah-lidah lonceng
dalam kebiruan yang merangkum jiwamu.
Nyanyilah bagiku, burung-burung yang labir setiap hari
dan memberitahukan kemurnian dunia
dalam jeritmu. Nyanyi, nyanyilah dan bahagialah
bahwa telah kau bongkar aku seakar-akarku,
dan jangan kembali lagi ke bumi.
-Penerjemah: Sapardi Djoko Damono
