Adonis
Cermin Untuk Orfeus
liramu yang lara, orfeus
tak lagi mampu mengubah pengaruh
tak juga mengerti bagaimana mencipta untuk sang kekasih,
tawanan dari dunia orang-orang mati,
ranjang cinta yang sedang rindu atau
seikat rambut panjang dan sepasang lengan
yang mati tetap akan mati, orfeus
dan waktu yang
berderap di matamu
tersandung
dan di kedua tanganmu
lira itu patah
Sepintas aku melihatmu: di tepian sungai
dan semua bunga adalah nyanyian
air seumpama bunyi
kini aku mendengarmu
kau sebagai bayangan
yang keluar dari porosnya
dan mulai berputar...
Penerjemah: Nila Hapsari
