James Joyce
BILIK MUSIK
XXIV
Ia menyisir dengan tenang
Menyisir rambutnya yang panjang
Dengan tenang dan gemulai
Diiringi angin sepoi
Matahari menyinari daun dedalu
Dan juga rerumputan belang
Masih ia sisir rambut panjangnya itu
Seraya bercermin ulang
Kumohon, berhentilah menyisir
Berhentilah menyisir rambutmu yang panjang
Sebab kudengar ada sihir
Mengalir di udara tenang
Sikap keras kepalamu membuat lelaki
Berubah pikiran dan melirik tak tahan
Sementara kau terus menyisir
Dalam ketidakpedulian
Penerjemah: Gita Kharisma
