Vinicius de Morais
Sajak
Siapa itu, tanya Cello,
Yang tak menurutku?
Siapa itu yang memasuki kerajaanku
Dan menyentuh kencanaku?
Siapa itu yang melompati tembokku
Dan mencuri mawar-mawarku?
Siapa itu, tanya Cello;
Dan Seruling menjawab: Akulah itu.
Tetapi siapa itu, Seruling bertanya,
Yang muncul dalam kamarku?
Siapa itu yang mengecupku
Dan tidur di ranjangku?
Siapa itu yang menyesatkanku
Dan berkhianat padaku?
Siapa itu, Seruling bertanya;
Dan Cello tua itu pun tersenyum saja.
Penerjemah: Sapardi Djoko Damono