Manuel Bandeira
Buah Apel
Dari sudut ini kau nampak bagai buah dada kerontang
Dari sudut lain bagai perut yang masih dengan tali pusar
Kau merah bagai cinta surga
Padamu, dalam benih-benih mungil,
Berdenyut hidup
Bersemangat, tanpa batas
Dan kau pun nampak begitu sederhana
Di samping sebilah pisau
Dalam kamar hotel murahan
Penerjemah: Sapardi Djoko Damono
