Yoon Dongju (1917-1945)
Pasar
Pagi-pagi buta perempuan
menggendong, memikul, mengempit, menjinjing
membawa bakul duka kehidupan
berkumpul di pasar.
Mereka membentangkan
kemelaratan sepanjang hidup
hilir-mudik
mereka berteriak dan bertengkar.
Sepanjang hari begitu
menyendok, menimbang, mengukur
kala senja mereka berjalan pulang
membawa takaran kepahitan hidupnya.
Penerjemah: Chung Yong Rim
