BLANTERVIO103

Aku Penjaga Kawanan Binatang - Fernando Pessoa

Aku Penjaga Kawanan Binatang - Fernando Pessoa
5/24/2020
Fernando Pessoa 
AKU PENJAGA KAWANAN BINATANG*

Aku penjaga kawanan binatang,
kawanan binatang pikiranku
Dan pikiranku adalah semua sensasi rasa.
Aku berpikir dengan mata dan telinga
Dan dengan tangan serta kaki
Dan dengan hidung dan mulut.

Memikirkan sekuntum bunga dengan melihat dan menciumnya
Dan makan buah adalah memahami maknanya.

Karenanya pada suatu hari yang panas
Aku merasa sedih karena terlalu menikmatinya,
Dan aku telentang di rerumputan,
dan menutup mata yang perih,
Aku merasakan seluruh tubuhku terbaring dalam realita,
Aku tahu betul dan aku bahagia karenanya.

*puisi ini ditulisnya dengan nama samaran Alberto Caeiro.

-Penerjemah: Maria Emilia Ermler dan Danny Susanto
MARI BERBAGI:
Editor

TAMBAHKAN KOMENTAR

5700840368070671462