Middle Class Blues
Kami baik-baik saja.
Kami sibuk.
Kami kenyang.
Kami makan.
Rumput tumbuh,
produk sosial,
kuku jari,
masa lalu.
Jalanan kosong.
Kontrak-kontrak sudah beres.
Sirene-sirene membisu.
Semua bakal berlalu.
Kaum almarhum sudah siapkan surat wasiat.
Hujan sudah berkurang.
Perang belum dinyatakan.
Itu tak perlu buru-buru.
Kami lahap rumput.
Kami lahap produk sosial.
Kami lahap kuku jari.
Kami lahap masa lalu.
Kami punya
tiada yang perlu dirahasiakan.
Kami punya tiada yang perlu dianggap kehilangan.
Kami punya
tiada yang perlu dikatakan.
Kami punya.
Jam sudah diputar.
Semuanya sudah tertata.
Piring-piring sudah dicuci.
Bis terakhir sudah lewat.
Kosong pula.
Kami baik-baik saja.
Apa lagi yang kami nantikan?
-Penerjemah: Agus R. Sardjono dan Berthold Damshauser.
