Kim Eok
PEMINTAL
Roda pemintal
berpilin-pilin membuat benang
kemarin dan hari ini berputar dengan riang
tetapi kehidupan manusia berputar gusar.
Roda pemintal
berpilin-pilin membuat benang
lipatan gulungan terurai
kehidupan manusia seperti mimpi kusut.
Roda pemintal
Berpilin-pilin membuat benang
puteraku yang ingin memegang pintal benang
menangis sambil memegangku karena
tidak dapat merangkaikannya.
Roda pemintal
berpilin-pilin membuat benang
anak yang kubenci buatkan benang
kau yang tak dapat, kenapa aku disuruh membuatnya
Penerjemah: Chung Yong Rim
