Nyanyian Hidup
XVI
Janganlah mencintai dahan yang permai,
Maupun menyimpan rupanya sahaja didalam hatimu,
Ia akan mati.
Cintailah seluruh pohon,
Maka tuan akan mencintai dahan yang permai,
Daun yang muda dan daun yang layu,
Kuntum yang kemalu-maluan dan sekar yang sekembang-kembangnya,
Kelopak bunga yang jatuh dan kemuncak yang melambai-lambai,
Kerindangan indah dari pada cinta yang penuh.
Ah, cintailah Hidup dalam kepenuhannya,
la tiada mungkin layu.
Penerjemah: S. Takdir Alisjahbana
